“I’d like a diet coke, please!”